0 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 {\an7}{\fs8}{\3adanH16DAF7 1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000 {\an7}{\fs10\candHHE73C01 1 00:00:38,390 --> 00:00:41,190 {\an5}{\fnPengaturan Huruf Arab\fs30\FFFFFF\3candH1B1BD9 2 00:00:41,214 --> 00:00:54,414 {\fnPengaturan Huruf Arab\fs30\FFFFFF\3candH1B1BD9 :Terjemahan bahasa Arab oleh Abu Jarrah Al-Otaibi MaximusQ8™ 3 00:03:23,640 --> 00:03:26,518 Ayo anak-anak, sarapan sudah siap 4 00:03:30,730 --> 00:03:34,401 Jika Anda akan menonton TV Sepanjang waktu, aku akan menjauhkannya 5 00:03:34,484 --> 00:03:37,779 Mama! Itu adalah Ninja Hitam! 6 00:03:37,863 --> 00:03:40,699 Dia tampak seperti ayah kami 7 00:03:41,867 --> 00:03:44,786 Bisakah saya sarapan? - Tunggu ayahmu - 8 00:04:06,683 --> 00:04:08,935 Mereka menonton Black Ninja lagi 9 00:04:09,019 --> 00:04:13,064 Mengapa kalian menontonnya sambil... Ibumu memintamu untuk tidak menontonnya! 10 00:04:13,148 --> 00:04:16,568 Karena Ninja Hitam Semua orang menonton ini! 11 00:04:16,651 --> 00:04:19,863 Apakah ada ninja? Di Yokahama, Ayah? 12 00:04:19,946 --> 00:04:24,075 Tidak, tidak ada Prajurit Ninja sejak abad ke-17 13 00:04:24,159 --> 00:04:26,578 ...Masih ada ninja yang pernah kulihat 14 00:04:26,661 --> 00:04:27,954 Bukan begitu, Ayah?... 15 00:04:28,038 --> 00:04:30,749 Sebenarnya Anda bisa mengatakan ini - Lihat? - 16 00:04:32,834 --> 00:04:36,171 Latihan karate malam ini Bisakah kamu membawanya? 17 00:04:36,254 --> 00:04:37,505 Pukul setengah tujuh 18 00:06:51,014 --> 00:06:54,642 Tahukah kamu? Gurumu bilang kamu akan menjadi Seorang insinyur hebat di masa depan 19 00:06:54,726 --> 00:06:57,270 Dia akan menjadi prajurit ninja 20 00:06:57,354 --> 00:06:59,689 Diam, kamu tidak seharusnya memberitahu mereka 21 00:06:59,773 --> 00:07:02,484 Oke anak-anak, waktunya tidur 22 00:07:04,944 --> 00:07:06,696 Ayolah! Ayolah 23 00:07:21,086 --> 00:07:24,297 Anak-anak, jangan sakiti dia 24 00:07:24,381 --> 00:07:26,424 Oke, menyerahlah! 25 00:07:30,345 --> 00:07:34,849 Anda harus belajar karate Suatu hari, Ayah, kamu mungkin membutuhkannya 26 00:07:47,695 --> 00:07:49,114 Apakah ada yang salah? 27 00:07:50,532 --> 00:07:52,867 ...Aku menerima janji mulia hari ini, promosi 28 00:07:52,951 --> 00:07:54,786 Ini adalah berita bagus! 29 00:07:55,620 --> 00:07:58,331 ...ketika Tuan Ozaki pensiun 30 00:07:58,415 --> 00:08:00,166 Setelah tiga tahun... 31 00:08:00,250 --> 00:08:06,297 Yah, itu akan menjadi lebih kecil Direktur Eksekutif di Yokahama Foods 32 00:08:06,381 --> 00:08:10,176 Bagaimana menurut Anda jika saya memulai? Dengan proyek bisnis kita sendiri? 33 00:08:10,802 --> 00:08:12,720 ...Saya akan mengatakannya 34 00:08:13,930 --> 00:08:18,184 Saya dapat memberi tahu Anda bahwa Anda mencapai kesuksesan yang sangat besar 35 00:08:18,268 --> 00:08:24,649 Tapi, jika kita bepergian ke Amerika Anda akan mencapai kesuksesan yang lebih besar 36 00:08:24,732 --> 00:08:27,318 Amerika? - Ya - 37 00:08:27,402 --> 00:08:33,533 Aiko, aku tahu kamu selalu... Anda ingin kembali mengunjungi negara Anda 38 00:08:33,616 --> 00:08:36,953 Tapi, tinggal di sana? 39 00:08:37,036 --> 00:08:39,706 Pikirkan tentang semua hal itu Kita harus melakukannya 40 00:08:39,789 --> 00:08:45,462 Tapi, itu akan sangat keren Untukmu dan kedua putra kami 41 00:08:45,545 --> 00:08:48,214 Kita bisa sukses besar di sana 42 00:08:48,298 --> 00:08:50,884 ...Negara kita sangat berbeda 43 00:08:50,967 --> 00:08:53,887 ...Jepang penuh dengan budaya dan keindahan 44 00:08:53,970 --> 00:08:56,264 Kota-kota di Amerika sangat kejam 45 00:08:56,347 --> 00:08:59,267 Sepertinya Anda sedang menonton banyak film 46 00:09:01,186 --> 00:09:03,062 Saya tidak tahu 47 00:09:04,522 --> 00:09:05,940 Tolong! 48 00:09:08,651 --> 00:09:10,904 Saya akan memikirkannya 49 00:09:14,991 --> 00:09:18,411 Ayahku! Ibuku! Surat dari Amerika 50 00:09:18,495 --> 00:09:20,205 Amerika)?) 51 00:09:25,335 --> 00:09:28,213 ..Tuan Saito yang terhormat, dengan senang hati saya informasikan kepada Anda 52 00:09:28,296 --> 00:09:31,633 ...Klien kami, Tuan Sam Green, akan menerima tawaran Anda 53 00:09:31,716 --> 00:09:33,760 Hebat! 54 00:09:34,677 --> 00:09:37,972 Mengingat nilai properti ... mungkin dalam beberapa tahun 55 00:09:38,056 --> 00:09:40,266 ...Saya menyarankan Anda untuk menerima tawaran itu 56 00:09:40,350 --> 00:09:43,353 Kami akan menunggu arahan baru 57 00:09:45,563 --> 00:09:47,899 Aku harus keluar sebentar, oke? 58 00:09:47,982 --> 00:09:51,861 Tidak, menurutku kita harus mulai berkemas 59 00:10:23,476 --> 00:10:25,603 !Imajinasi! 60 00:11:02,682 --> 00:11:03,933 Siapa kamu? 61 00:11:04,017 --> 00:11:06,769 Letakkan kembali pada tempatnya dan pergi! 62 00:11:08,313 --> 00:11:10,315 Aku memperingatkanmu! 63 00:11:10,398 --> 00:11:12,275 Pasang kembali ke tempatnya! 64 00:13:03,136 --> 00:13:04,554 Suji?) 65 00:13:05,012 --> 00:13:05,972 Bukan kamu! 66 00:13:18,568 --> 00:13:20,069 (Soji)! 67 00:13:22,655 --> 00:13:24,240 (Soji)! 68 00:13:30,121 --> 00:13:31,372 (Soji)! 69 00:13:32,248 --> 00:13:37,128 Apakah menurut Anda ini adalah akhirnya? 70 00:13:43,009 --> 00:13:44,761 (Soji)! 71 00:13:48,222 --> 00:13:49,640 (Soji)! 72 00:13:51,517 --> 00:13:52,560 (Soji)! 73 00:13:54,312 --> 00:13:55,772 (Soji)! 74 00:15:40,835 --> 00:15:43,129 Anda harus melupakan masa lalu 75 00:15:55,474 --> 00:15:58,311 Aku tidak bisa melupakan saudaraku! 76 00:16:00,646 --> 00:16:02,315 (Akira) 77 00:16:03,816 --> 00:16:11,407 Aku membesarkan kalian berdua sebagai anakku sendiri Sejak kamu datang ke kuil, Kitimin 78 00:16:11,490 --> 00:16:14,410 ...Soji memilih takdirnya. 79 00:16:16,037 --> 00:16:19,624 ...Aku memilih jalan yang salah, itu bukan salahmu 80 00:16:21,250 --> 00:16:24,211 ...Kamu harus menghilangkan perasaan bersalah dari pikiranmu 81 00:16:26,047 --> 00:16:28,758 Kalau tidak, dia akan membunuhmu suatu hari nanti... 82 00:16:28,841 --> 00:16:35,848 Ayah, aku akan ke Amerika ...Aku akan memulai hidup baru 83 00:16:36,891 --> 00:16:40,811 Itu adalah keinginan istriku. Ayahnya orang Amerika 84 00:16:43,773 --> 00:16:49,236 Apapun keputusan yang Anda buat Saya tahu ini akan menjadi keputusan yang tepat 85 00:16:53,783 --> 00:16:55,242 (Akira) 86 00:16:56,953 --> 00:16:59,455 Aku ingin kamu mengambil ini 87 00:17:02,166 --> 00:17:03,250 Tidak! 88 00:17:03,334 --> 00:17:08,339 Ketika saya meninggalkan Jepang Aku akan melupakan hantu-hantu masa lalu 89 00:17:09,340 --> 00:17:12,885 Anda tidak dapat melarikan diri Dari hantu masa lalu, anakku 90 00:17:15,054 --> 00:17:17,848 Anda akan selalu menjadi ninja 91 00:17:27,191 --> 00:17:31,278 Jadi, setidaknya ambillah yang ini 92 00:17:34,865 --> 00:17:36,909 Terima kasih 93 00:17:38,494 --> 00:17:41,205 Saya akan membawanya sebagai kenang-kenangan 94 00:17:41,288 --> 00:17:48,337 Anda harus bersumpah untuk tidak mengungkapkannya Rahasia sekte kami atau identitas kami 95 00:17:48,421 --> 00:17:53,217 Ini adalah rahasia dan Anda terikat padanya sampai kematian Anda 96 00:17:54,093 --> 00:17:55,761 Aku bersumpah! 97 00:18:03,394 --> 00:18:04,353 Ayahku 98 00:18:05,312 --> 00:18:06,480 (Aker) 99 00:18:56,697 --> 00:19:02,117 Mayor James Douglas 1925 - 1965 Seorang prajurit yang mulia, suami yang penuh kasih dan ayah yang baik hati 100 00:19:43,953 --> 00:19:46,914 Hei kawan, lihat ke mana kamu berjalan! 101 00:19:49,708 --> 00:19:51,460 Maaf 102 00:19:54,088 --> 00:19:55,714 Ayo pergi 103 00:20:16,193 --> 00:20:17,611 Halo 104 00:20:23,534 --> 00:20:25,786 Anda pasti Tuan Saito 105 00:20:27,037 --> 00:20:29,165 Saya Sam Greene. Apa kabarmu? - 106 00:20:29,248 --> 00:20:32,501 Nyonya Saito, senang bertemu dengan Anda 107 00:20:32,585 --> 00:20:34,044 Senang bertemu denganmu juga 108 00:20:34,128 --> 00:20:37,006 ...Oke, masuklah dan biarkan aku menunjukkan tempatnya 109 00:20:37,089 --> 00:20:41,343 Arah ini, ini ruang utama ...Ada banyak ruang di sini 110 00:20:41,427 --> 00:20:44,096 Lokasi luar biasa menghadap ke sudut... 111 00:20:44,180 --> 00:20:48,893 Apartemen di atas, kita bisa melihatnya nanti... 112 00:20:50,895 --> 00:20:54,648 Ini ruang cuci kecil ...Ada banyak pipa dan sebagainya 113 00:20:54,732 --> 00:20:56,567 Apa yang ada di sini? 114 00:20:57,151 --> 00:21:00,112 Ini adalah ruangan terlampir 115 00:21:00,196 --> 00:21:05,409 Minnie menggunakannya sebagai toko cerutu ...Itu juga menghadap langsung ke jalan 116 00:21:05,492 --> 00:21:08,245 Saya jarang menggunakannya sejak Minnie meninggal... 117 00:21:08,329 --> 00:21:10,581 Bisakah saya melihatnya? 118 00:21:12,875 --> 00:21:14,793 Saya rasa begitu 119 00:21:15,502 --> 00:21:19,006 Itu ditutup selama bertahun-tahun ...dan aku kehilangan kuncinya 120 00:21:19,089 --> 00:21:21,634 Kita harus menggunakan kekerasan untuk membukanya... 121 00:21:21,717 --> 00:21:24,220 Bolehkah saya? - Tentu saja - 122 00:21:34,563 --> 00:21:36,273 Hebat! 123 00:21:37,483 --> 00:21:40,486 Anda sepertinya menyukai revolusi sebagai sebuah kekuatan 124 00:21:40,569 --> 00:21:43,572 Tidak ada apa pun di sini Ayolah, Takeshi 125 00:22:14,520 --> 00:22:16,897 Dia menyukainya, Minnie 126 00:22:20,859 --> 00:22:26,407 Maaf, tapi kenangannya Itu kembali padaku seperti banjir! 127 00:22:26,490 --> 00:22:30,411 Ini lebih baik, kenangan masa lalu membawa kita pergi 128 00:22:32,079 --> 00:22:33,580 Ya 129 00:22:35,249 --> 00:22:37,543 Namun perasaan hampa tidak meninggalkan kita 130 00:22:40,879 --> 00:22:43,757 Saya akan membuka pintu dari sini 131 00:22:44,883 --> 00:22:47,553 Tuan Green, sudahkah Anda memutuskan ke mana kita akan pindah? 132 00:22:47,636 --> 00:22:50,431 Ya, saudara perempuan saya yang janda masih hidup Di Kota Atlantik 133 00:22:50,514 --> 00:22:53,600 Kami akan saling menghibur 134 00:22:57,438 --> 00:22:58,981 Dia terjebak 135 00:23:00,524 --> 00:23:03,277 Ada kunci dari luar 136 00:23:05,571 --> 00:23:09,616 Saya tidak ingat menaruh kunci itu di sana 137 00:23:09,700 --> 00:23:11,869 Saya pasti semakin tua 138 00:23:11,952 --> 00:23:14,747 Sudahkah Anda memutuskan kapan Anda akan pindah ke tempat ini? 139 00:23:14,830 --> 00:23:16,623 Apakah besok baik-baik saja? - Tidak apa-apa - 140 00:23:16,707 --> 00:23:18,709 Kita harus mulai membersihkan tempat itu 141 00:23:18,792 --> 00:23:22,129 Oke, bagus, mari kita minum teh yang nikmat 142 00:23:22,212 --> 00:23:25,716 Kita benar-benar harus segera berangkat, Tn. Green Tapi terima kasih 143 00:23:25,799 --> 00:23:32,806 Kami akan jalan-jalan malam ini. Aku tahu tempat ini terlihat kumuh sekarang. 144 00:23:32,890 --> 00:23:35,351 Namun hati-hati terhadap gedung pencakar langit yang besar 145 00:23:35,434 --> 00:23:39,146 Dan semuanya akan mengarah ke sini Seperti yang kukatakan padamu di suratku 146 00:23:39,229 --> 00:23:42,649 Ini akan menjadi tempatnya Investasi yang bagus untuk Anda dan anak-anak Anda 147 00:24:34,952 --> 00:24:35,786 Sial! 148 00:25:17,411 --> 00:25:21,832 Kami membawa tujuannya Dan kita letakkan di tempat biasanya, oke? 149 00:25:41,435 --> 00:25:44,104 Ayo buat permintaan - Oke - 150 00:25:44,188 --> 00:25:45,689 Oke? 151 00:25:47,566 --> 00:25:50,736 Ini untukmu, ini untukmu juga, dan ini untukmu 152 00:25:51,653 --> 00:25:52,863 Apakah kamu siap? 153 00:25:56,200 --> 00:25:57,451 Anda berhasil! 154 00:26:00,496 --> 00:26:02,623 Saya pikir itu saja 155 00:26:07,252 --> 00:26:11,757 Ini dia, aku teringat sesuatu ...Sebaiknya aku tunjukkan padamu gudangnya 156 00:26:11,840 --> 00:26:14,968 Ada banyak ruang penyimpanan yang berguna - Bagus, terima kasih - 157 00:26:15,052 --> 00:26:17,554 Apakah kamu keberatan membawa kedua anak itu bersamamu? 158 00:26:17,638 --> 00:26:20,432 Dengan senang hati saya bisa naik 159 00:26:22,434 --> 00:26:25,979 Terima kasih banyak 160 00:26:27,648 --> 00:26:30,776 Kami akan segera kembali - Oke - 161 00:26:32,861 --> 00:26:34,321 Selamat tinggal - Selamat tinggal - 162 00:26:34,404 --> 00:26:36,240 Berperilaku baik 163 00:26:51,213 --> 00:26:53,257 Beri aku waktu beberapa menit 164 00:27:14,069 --> 00:27:15,862 Tidak ada apa pun di sini 165 00:27:18,532 --> 00:27:20,075 Sial! 166 00:27:33,380 --> 00:27:35,382 Apa yang terjadi? - Ada masalah - 167 00:27:39,386 --> 00:27:41,597 Tuan Newman - (Rumah Garis) - 168 00:27:41,680 --> 00:27:43,682 Ya, apa yang terjadi? Tujuannya bukan di sini 169 00:27:43,765 --> 00:27:46,393 Tapi Pak Dailey memberitahuku Semuanya baik-baik saja 170 00:27:46,476 --> 00:27:49,813 Apakah Anda percaya polisi bajingan ini? - Mengapa tidak? - 171 00:27:49,896 --> 00:27:53,859 Mereka tidak pernah memberi kita masalah sebelumnya. Suatu saat - 172 00:27:57,279 --> 00:27:59,239 Saya akan menelepon Anda kembali 173 00:28:05,078 --> 00:28:06,663 Oke 174 00:28:07,706 --> 00:28:11,168 Sungguh menyenangkan bisa mengenal Anda semua 175 00:28:12,210 --> 00:28:14,212 ...Sam Greene tua... 176 00:28:14,838 --> 00:28:17,674 ...Dia akan meninggalkan tempat ini selamanya 177 00:28:18,342 --> 00:28:21,136 Saya pikir dia menemukan perhiasan itu Dan dia menuju ke Bukit! 178 00:28:21,219 --> 00:28:24,806 Siapakah orang Cina itu? ...Sepertinya pemilik baru 179 00:28:25,974 --> 00:28:28,435 Ditemani seorang istri dan dua orang putra... 180 00:28:29,311 --> 00:28:30,937 Suatu kebetulan! 181 00:28:31,021 --> 00:28:33,523 Ini bukan lagi tempatnya Seperti yang terjadi tiga puluh tahun yang lalu 182 00:28:33,607 --> 00:28:36,026 ...Ada banyak orang korup di sini, jadi 183 00:28:36,109 --> 00:28:40,113 Awasi anak-anakmu... Dan kunci pintunya di malam hari, oke? 184 00:28:40,197 --> 00:28:41,156 Terima kasih - Semoga berhasil - 185 00:28:41,239 --> 00:28:42,658 Dan untukmu juga 186 00:28:42,741 --> 00:28:44,493 Terima kasih 187 00:28:45,160 --> 00:28:48,372 ...Lihat bajingan tua ini 188 00:28:48,455 --> 00:28:52,793 Dia pikir dia akan menjual perhiasan... ...dan mengamankan masa depannya dengan uang kita 189 00:28:57,756 --> 00:29:01,051 Waktu pembersihan yang baik menghasilkan keajaiban 190 00:29:20,070 --> 00:29:22,489 Diam dan mengemudi! 191 00:29:33,458 --> 00:29:34,501 Keluar dari mobil! 192 00:29:36,294 --> 00:29:39,756 Ayo - Apa yang kamu lakukan? - 193 00:29:39,840 --> 00:29:41,341 Saya tidak punya uang 194 00:29:41,425 --> 00:29:45,429 Sammy, kamu tahu kamu tidak bisa Mencuri barang orang lain, lho! 195 00:29:45,512 --> 00:29:48,265 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan! 196 00:29:48,348 --> 00:29:52,728 Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan! Saya sedang berbicara tentang kontrak Van Ata. Itulah yang saya bicarakan 197 00:29:52,811 --> 00:29:57,065 Saya tidak tahu menahu soal kontrak Van Atta. Kalau begitu, kemana kamu akan pergi? - 198 00:29:57,149 --> 00:29:59,067 Aku akan ke Kota Atlantik 199 00:30:00,861 --> 00:30:04,239 Saya menjual tempat kerja saya - Bukankah ini suatu kebetulan yang aneh? 200 00:30:06,616 --> 00:30:08,869 Kami tidak akan menemukannya di antara sampah ini 201 00:30:08,952 --> 00:30:11,246 Dia memborgolnya 202 00:30:23,049 --> 00:30:26,428 Dimana kontraknya? - Saya tidak tahu - 203 00:30:28,889 --> 00:30:30,974 Pembohong - Saya tidak tahu - 204 00:30:32,601 --> 00:30:36,062 Dimana kontraknya? - Saya tidak tahu - 205 00:30:36,146 --> 00:30:37,481 Pembohong 206 00:30:39,399 --> 00:30:40,734 Pembohong 207 00:30:40,817 --> 00:30:41,943 Pembohong 208 00:30:42,027 --> 00:30:43,820 Pembohong! Pembohong 209 00:30:46,239 --> 00:30:48,909 Dia sudah mati, Limehouse! 210 00:31:00,295 --> 00:31:02,964 Itu akan terjadi di Armen Jesu. 211 00:31:19,856 --> 00:31:23,193 Mari kita berikan pada orang tua terkutuk itu Pemakaman Viking 212 00:31:33,662 --> 00:31:37,707 Sebaiknya aku bertanya pada Tuan Newman Untuk mengadakan pertemuan keluarga 213 00:32:21,585 --> 00:32:23,670 Selamat malam, tuan-tuan 214 00:32:23,753 --> 00:32:25,422 Saya sangat senang Anda datang 215 00:32:25,505 --> 00:32:29,509 Nah, bagaimana kami bisa melayani Anda? 216 00:32:29,593 --> 00:32:30,635 ...Aku akan memberitahumu 217 00:32:30,719 --> 00:32:34,848 Kami menghadapi situasi yang sangat canggung di sini hari ini... 218 00:32:34,931 --> 00:32:38,143 Kami mengharapkan untuk membawa kontrak Van Atta... 219 00:32:38,226 --> 00:32:39,394 Apa maksudnya? 220 00:32:39,477 --> 00:32:43,440 Maksudku, kontraknya tidak Di mana kamu bilang kamu meletakkannya! 221 00:32:43,523 --> 00:32:45,483 Apakah kamu serius? 222 00:32:47,652 --> 00:32:52,449 Atrian? Saya bertanya-tanya ...Apakah kamu berubah pikiran? 223 00:32:52,532 --> 00:32:55,660 Dan Anda memutuskan untuk menyimpan kontrak itu untuk diri Anda sendiri... 224 00:32:55,744 --> 00:32:59,039 Dengar, jika kita ingin melakukan ini ...itu akan jauh lebih mudah 225 00:32:59,122 --> 00:33:01,958 Untuk mengatakan bahwa kami tidak menemukannya sama sekali... 226 00:33:02,042 --> 00:33:04,544 Saya tidak percaya kamu! 227 00:33:04,628 --> 00:33:09,299 Anda bajingan dan korup! Jangan bicara seperti itu pada kami, bajingan! 228 00:33:09,382 --> 00:33:14,137 Apa yang memberitahu kami bahwa Anda tidak memilikinya? - Tolong, saya tidak ingin ada perdebatan. 229 00:33:14,220 --> 00:33:17,140 ...Tapi izinkan aku memperingatkan kalian semua 230 00:33:17,223 --> 00:33:22,812 Akan ada resor untuk... Bermain-main denganku adalah kesalahan besar 231 00:33:22,896 --> 00:33:27,275 Ini juga akan berlaku untuk Anda... Apakah Anda seorang polisi atau bukan! 232 00:33:29,361 --> 00:33:31,279 Itu saja! 233 00:33:35,241 --> 00:33:37,285 (rumah kapur) 234 00:33:40,121 --> 00:33:42,582 Cukup sudah cukup! 235 00:33:42,666 --> 00:33:45,752 Dapatkan saya beberapa jawaban dengan cepat 236 00:33:49,923 --> 00:33:52,884 Bagaimana menurut anda? - Sedikit ke kiri - 237 00:33:52,968 --> 00:33:54,803 baik - Oke - 238 00:33:54,886 --> 00:33:56,638 Terima kasih 239 00:33:57,681 --> 00:34:01,184 Tolong akun 1.89 240 00:34:02,519 --> 00:34:05,021 Ini sisanya - Terima kasih banyak - 241 00:34:05,105 --> 00:34:06,523 Terima kasih - Datang dan kunjungi kami lagi - 242 00:34:06,606 --> 00:34:08,358 Terima kasih, sampai jumpa 243 00:34:13,989 --> 00:34:16,866 Ini adalah awal yang baik - Tunggu - 244 00:34:21,830 --> 00:34:23,415 Tunggu 245 00:34:28,128 --> 00:34:31,047 Bagaimana menurut kalian, kawan? - Itu bagus - 246 00:34:31,131 --> 00:34:32,841 Hebat! 247 00:34:33,508 --> 00:34:35,719 Takeshi, bisakah kamu pergi ke... Simpan dan beli susu 248 00:34:35,802 --> 00:34:37,178 Tentu - aku akan pergi bersamanya - 249 00:34:37,262 --> 00:34:38,596 Oke 250 00:34:51,985 --> 00:34:54,779 Kehilangan sepeda serupa - Itu pasti dia- 251 00:34:54,863 --> 00:34:57,907 Ya, ini sepedaku 252 00:34:57,991 --> 00:35:00,201 Ini sepedanya - Itu sepedanya, ya. 253 00:35:00,285 --> 00:35:01,786 Ya, sobat 254 00:35:01,870 --> 00:35:04,706 Tinggalkan dia, pergi, bajingan 255 00:35:06,124 --> 00:35:07,542 (Tomoya)! 256 00:35:10,545 --> 00:35:12,005 TIDAK! 257 00:35:47,582 --> 00:35:49,375 Halo nak 258 00:36:01,137 --> 00:36:03,264 (Tomoya)!, (Tomoya)! 259 00:36:13,108 --> 00:36:14,734 Ayahku! 260 00:36:15,527 --> 00:36:17,779 Takesh, apa yang terjadi? 261 00:36:19,864 --> 00:36:21,699 Apa yang telah terjadi? Dimana Tomoya? 262 00:36:21,783 --> 00:36:26,371 Seseorang membawanya ke dalam mobil Dan aku mencoba menghalanginya 263 00:36:26,454 --> 00:36:28,081 aku minta maaf 264 00:36:31,417 --> 00:36:32,877 Ya? 265 00:36:32,961 --> 00:36:35,130 Apakah suami Anda ada? 266 00:36:35,213 --> 00:36:37,966 Ya - Berikan dia headsetnya. 267 00:36:46,141 --> 00:36:47,725 Apa yang kamu inginkan? 268 00:36:47,809 --> 00:36:50,436 ...Jika kamu mendengarkanku, aku akan memberitahumu 269 00:36:50,520 --> 00:36:54,440 Bawa kontrak Van Atta ke... Dermaga 24 di tengah malam 270 00:36:54,524 --> 00:36:57,527 Dan kamu akan melihat putra kecilmu lagi... ... hidup dan sehat 271 00:36:57,610 --> 00:36:59,904 ...dan jika Anda terlambat atau menelepon polisi 272 00:36:59,988 --> 00:37:02,907 Dia akhirnya akan bernyanyi bersama para malaikat! 273 00:37:02,991 --> 00:37:05,660 Dipahami? - !kontrak? - 274 00:37:05,743 --> 00:37:08,663 Saya tidak tahu apa-apa tentang kontraknya! Tengah malam - 275 00:37:15,628 --> 00:37:16,963 (Akira) 276 00:37:17,922 --> 00:37:19,424 Saya menelepon polisi 277 00:37:20,341 --> 00:37:21,467 Belum 278 00:37:22,177 --> 00:37:23,344 Percayalah padaku 279 00:37:30,476 --> 00:37:33,313 Akira, kumohon! 280 00:38:34,123 --> 00:38:36,084 Kontrak Van Ata? 281 00:39:14,539 --> 00:39:16,582 Angkat tanganmu 282 00:39:41,691 --> 00:39:45,945 Oke, dasar jalang perut kuning 283 00:39:46,904 --> 00:39:48,740 Dimana dia? 284 00:39:48,823 --> 00:39:50,992 ...Kontraknya hilang 285 00:39:51,075 --> 00:39:53,953 Aku datang ke sini untuk membawa anakku... 286 00:39:54,662 --> 00:39:56,372 !Hilang? 287 00:39:57,540 --> 00:39:58,875 Dimana dia tersesat? 288 00:39:58,958 --> 00:40:00,877 Saya tidak tahu 289 00:40:00,960 --> 00:40:04,005 Tapi saya bisa menjelaskannya kepada Anda Pria yang membawanya 290 00:40:04,088 --> 00:40:05,631 Benarkah? 291 00:40:08,676 --> 00:40:12,096 Apakah dia mirip Sam Greene? 292 00:40:12,180 --> 00:40:13,723 Tidak 293 00:40:13,806 --> 00:40:17,602 Dia mengenakan setelan abu-abu dan kidal 294 00:40:17,685 --> 00:40:21,314 Jangan pintar, bajingan bermata bengkok! 295 00:40:21,397 --> 00:40:24,359 Atau Anda akan mendapatkan hati cincang 296 00:40:27,570 --> 00:40:30,573 ...Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu 297 00:40:31,741 --> 00:40:33,868 Sekarang aku akan membawa anakku... 298 00:41:05,817 --> 00:41:08,945 Menurutku, aku akan bersenang-senang bersamamu! 299 00:41:33,970 --> 00:41:36,305 Aku akan menghabiskan banyak waktu menyenangkan bersamamu! 300 00:41:41,477 --> 00:41:45,273 Aku akan membakar anakmu seperti lilin Romawi! 301 00:41:57,577 --> 00:41:59,370 Apa yang telah terjadi? 302 00:42:01,831 --> 00:42:03,958 Berengsek! Anak laki-laki itu 303 00:42:04,041 --> 00:42:05,251 Sial! 304 00:42:27,440 --> 00:42:29,984 Bajingan! Bagaimana dia tiba-tiba menghilang? 305 00:42:30,610 --> 00:42:33,779 Aku akan menangkap bajingan itu nanti 306 00:42:43,748 --> 00:42:45,917 Pergilah ke polisi, Akira 307 00:42:50,421 --> 00:42:53,216 Anda tidak bisa menghadapi ini sendirian 308 00:42:59,972 --> 00:43:01,516 Tolong 309 00:43:03,601 --> 00:43:07,480 Itu sulit bagimu - Dia pria yang tidak berharga. 310 00:43:07,563 --> 00:43:09,524 Selain itu Saya tidak berpikir dia memiliki kontraknya 311 00:43:09,607 --> 00:43:10,608 Mengapa? 312 00:43:10,691 --> 00:43:13,027 Karena pria tidak main-main Ketika menyangkut anak-anak mereka 313 00:43:13,110 --> 00:43:15,363 Orang lain mengambil perhiasan itu 314 00:43:15,446 --> 00:43:17,323 Siapa yang kamu maksud? 315 00:43:17,406 --> 00:43:20,451 Maksudku bajingan yang menerima gajimu 316 00:43:23,162 --> 00:43:24,622 Oke 317 00:43:25,122 --> 00:43:27,291 Saya akan memikirkannya 318 00:43:28,042 --> 00:43:33,089 Sementara itu Orang Jepang tahu banyak 319 00:43:33,172 --> 00:43:36,634 Anda harus membunuhnya Sebelum dia melapor ke polisi 320 00:43:40,513 --> 00:43:42,098 Oke 321 00:43:43,224 --> 00:43:45,101 Halo semuanya 322 00:43:46,769 --> 00:43:49,689 Hei, kapan kamu akan mengembalikan jas itu? 323 00:43:50,648 --> 00:43:55,152 Kunci pintunya, dan jangan pergi sampai aku kembali 324 00:43:55,236 --> 00:43:56,654 Oke? 325 00:44:01,450 --> 00:44:02,535 Hati-hati 326 00:44:07,873 --> 00:44:09,709 Masuk ke dalam, ayo 327 00:44:20,011 --> 00:44:21,679 ...Tolong 328 00:44:21,762 --> 00:44:25,349 Saya ingin berbicara dengan seseorang... Mengenai kontrak Van Ata 329 00:44:30,730 --> 00:44:32,815 Awasi tempatnya, ketahui apa yang harus dilakukan 330 00:44:32,898 --> 00:44:34,400 Oke 331 00:44:40,573 --> 00:44:44,619 Mereka menculik putra Anda karena mereka pikir... Anda memiliki kalung Van Ata! 332 00:44:44,702 --> 00:44:46,662 Saya tidak memahaminya! 333 00:44:47,997 --> 00:44:49,290 Ini dia! 334 00:44:56,422 --> 00:44:58,591 Apa kamu yakin? - Ya - 335 00:45:05,890 --> 00:45:09,226 Apakah kamu kidal? - Ya - 336 00:45:10,102 --> 00:45:12,104 Apakah ada yang salah? - Tidak - 337 00:45:14,565 --> 00:45:17,735 ...Tapi ini teman lama kita Limehouse Willie 338 00:45:17,818 --> 00:45:20,196 Anda sangat beruntung, Tuan Saito... 339 00:45:20,279 --> 00:45:22,865 Pria ini adalah yang paling berbahaya di negara bagian ini... 340 00:45:22,948 --> 00:45:27,036 Mengapa kamu tidak menghentikannya? - ...Tidak semudah itu - 341 00:45:27,119 --> 00:45:30,039 Anda tidak bisa mendesak orang lain... Untuk datang dan memberikan bukti 342 00:45:30,998 --> 00:45:32,917 Dimana dia tinggal? 343 00:45:33,000 --> 00:45:36,212 Di suatu tempat di kapal Saya tidak tahu, dia bersembunyi di sana! 344 00:45:37,004 --> 00:45:39,256 Jauhkan dia dari keluargaku! 345 00:45:42,051 --> 00:45:44,679 ...Bantu kami memenjarakan orang ini 346 00:45:44,762 --> 00:45:46,847 Aku akan memberimu semua perlindungan yang kamu perlukan... 347 00:45:46,931 --> 00:45:51,227 Apakah kamu mengatakan bahwa kamu melindungiku? Siapa penjahatnya? Bukankah itu hakku? 348 00:45:51,310 --> 00:45:54,897 ...Ini masalah prioritas, Pak Saito 349 00:45:54,980 --> 00:45:58,275 Aku harus menempatkan orang-orangku... Dimana mereka mencapai hasil terbaik 350 00:45:58,359 --> 00:46:02,405 Mengapa Anda tidak menggunakan investigasi pribadi? Jika Anda hanya ingin perlindungan? 351 00:46:05,866 --> 00:46:07,576 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 352 00:46:07,660 --> 00:46:10,454 Bantu kami menjatuhkan orang ini Di tempat dia berada 353 00:46:18,003 --> 00:46:19,547 Tidak! 354 00:46:23,926 --> 00:46:26,721 Tuan Newman, apa yang terjadi disini? 355 00:46:28,097 --> 00:46:31,058 ...Sam Greene meninggal dan seorang pria Jepang datang 356 00:46:31,142 --> 00:46:32,518 Dan dia mengobrol di sini sepanjang pagi... 357 00:46:32,601 --> 00:46:38,524 Sebenarnya Anda tahu caranya Limehouse bertindak saat dia cemas 358 00:46:38,607 --> 00:46:42,319 Katakan padaku untuk berhenti Bermain-main saat itu, dan dia menyelesaikan misinya 359 00:46:42,403 --> 00:46:46,449 Jangan khawatir, Limehouse akan mengurus semuanya 360 00:46:46,532 --> 00:46:48,033 Dia lebih menyukainya 361 00:46:48,117 --> 00:46:53,622 Tuan Dailey, saya kira begitu Kita perlu melakukan percakapan 362 00:47:01,505 --> 00:47:03,174 Ayo pergi 363 00:47:18,355 --> 00:47:20,483 (Tomoya)! 364 00:47:20,566 --> 00:47:23,360 (Tomoya)! 365 00:47:44,924 --> 00:47:46,342 (Gema)! 366 00:47:46,926 --> 00:47:49,678 Tolong, seseorang panggil ambulans! 367 00:47:51,305 --> 00:47:52,515 (Tomoya)! 368 00:48:03,484 --> 00:48:06,362 Kembali ke sana, cari tahu apa yang terjadi. Oke - 369 00:48:15,412 --> 00:48:16,539 (Tomoya)! 370 00:48:32,429 --> 00:48:35,391 Aku akan menemuimu di rumah sakit 371 00:50:17,368 --> 00:50:20,955 Maaf, Ayah, ini salahku 372 00:50:29,838 --> 00:50:35,010 Dia mengalami memar yang parah Tapi dia akan baik-baik saja dalam satu atau dua hari 373 00:50:55,948 --> 00:50:57,700 (Akira) 374 00:50:59,326 --> 00:51:00,828 ... aku minta maaf 375 00:51:01,745 --> 00:51:03,455 Ini salahku... 376 00:51:03,539 --> 00:51:05,708 Aku tidak memperhatikan anak-anak kita dengan baik... 377 00:51:05,791 --> 00:51:09,586 Tidak, aku seharusnya tidak meninggalkanmu sendirian 378 00:51:10,212 --> 00:51:12,381 Jangan khawatir 379 00:51:13,007 --> 00:51:15,175 Semoga sembuh 380 00:51:45,372 --> 00:51:47,875 Lihat, apa ini? 381 00:52:29,208 --> 00:52:31,752 Vinnie, dari mana kamu mendapatkannya? 382 00:53:27,015 --> 00:53:28,934 Berhenti! 383 00:54:49,264 --> 00:54:52,309 Vinnie, pergi dan urus itu. 384 00:55:43,902 --> 00:55:45,445 (Harry) 385 00:55:48,573 --> 00:55:49,741 Joe)?) 386 00:55:58,125 --> 00:56:00,877 387 00:56:20,397 --> 00:56:23,150 Kita punya masalah besar di bawah sana - ...! Ya Tuhan, Vinnie! 388 00:56:23,233 --> 00:56:26,737 Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu dengan benar?... 389 00:56:28,530 --> 00:56:31,867 ...Jangan mendekati keluarga Saito 390 00:56:31,950 --> 00:56:35,454 Mereka tidak tahu apa-apa... ..(tentang kontrak Van Ata.) 391 00:56:36,413 --> 00:56:43,420 Dan jika tidak, aku berjanji... Anda akan berdoa untuk mati! 392 00:56:53,638 --> 00:56:57,476 Saya meminta semua orang untuk pergi. Pergi, semuanya pergi - 393 00:57:00,604 --> 00:57:02,981 ..dia meraihku dari belakang 394 00:57:03,815 --> 00:57:07,778 Dia menyuruhku menjauh dari keluarga Saito. Atau Anda akan berdoa untuk mati! 395 00:57:08,987 --> 00:57:11,156 Dia pikir dia siapa?! 396 00:57:11,239 --> 00:57:15,160 Saya ingin tahu bagaimana dia naik ke kapal 397 00:57:15,243 --> 00:57:17,746 Dia pasti memanjat dinding perahu terkutuk itu 398 00:57:17,829 --> 00:57:21,458 Dia pikir dia siapa?! Mata tertekuk, tertunduk 399 00:57:24,002 --> 00:57:25,837 Aku akan memberinya pelajaran! 400 00:57:26,755 --> 00:57:28,548 Aku akan memberinya pelajaran! 401 00:57:44,314 --> 00:57:46,483 Ukur tekanan darahnya 402 00:58:08,755 --> 00:58:10,799 Saya membutuhkan tujuh lembar 403 00:58:10,882 --> 00:58:14,594 Aku tahu kamu punya Tujuh kartu, ya, ayo, ayo 404 00:58:14,678 --> 00:58:16,555 Anda memiliki tujuh kartu! 405 00:58:16,638 --> 00:58:17,431 Oke 406 00:58:20,892 --> 00:58:23,854 Ini waktunya untukmu Anda berangkat, Tuan Saito 407 00:58:23,937 --> 00:58:26,606 Mendekatlah, sampai jumpa besok, oke? 408 00:58:26,690 --> 00:58:29,609 Selamat tinggal, aku mencintaimu - Saya juga - 409 00:58:32,112 --> 00:58:34,406 Sampai jumpa besok - Oke - 410 00:58:37,242 --> 00:58:38,452 (Akira) 411 00:58:49,963 --> 00:58:53,633 Kami sangat membutuhkan Ninja Hitam di sini 412 00:58:56,553 --> 00:58:59,139 Apakah Anda menelepon saya, Pak? - ...Ya, aku tidak bisa tidur... 413 00:58:59,222 --> 00:59:01,600 Bisakah Anda memberi saya suntikan?... 414 00:59:03,643 --> 00:59:06,605 Saya bertanya-tanya berapa lama dia bisa bertahan? 415 00:59:07,814 --> 00:59:11,109 Jam berapa sekarang? - Ini sudah lewat tengah malam - 416 00:59:11,902 --> 00:59:16,823 Kamu mengalami hari yang berat, ya? - Ya, itu adalah hari yang sibuk. 417 00:59:19,784 --> 00:59:22,954 Setelah suntikan ini Anda akan tidur seperti bayi 418 00:59:42,557 --> 00:59:44,017 Halo 419 00:59:57,239 --> 01:00:00,325 Bisakah kamu membukakan pintu untukku, teman-teman? 420 01:02:42,487 --> 01:02:45,490 Apa yang kamu lakukan di sini? Anda harus berada di tempat tidur 421 01:02:45,573 --> 01:02:48,535 Letnan punya firasat, seperti biasa 422 01:02:48,618 --> 01:02:52,372 Tempat ini sedang dikunci Bahkan udara pun tidak bisa masuk! 423 01:02:52,455 --> 01:02:53,331 Ya - Benar - 424 01:02:53,415 --> 01:02:55,458 Anda kenal letnan? Ya - 425 01:02:57,836 --> 01:02:59,379 Selamat malam 426 01:02:59,921 --> 01:03:02,006 Saya datang untuk memberikan suntikan pada anak itu 427 01:03:02,090 --> 01:03:03,633 Oke 428 01:03:08,054 --> 01:03:09,597 Terima kasih 429 01:03:35,957 --> 01:03:38,626 Ini Anderson, bisakah kamu mendengarku? 430 01:03:38,710 --> 01:03:40,503 Ya, tuan 431 01:03:40,587 --> 01:03:42,130 Apakah semuanya baik-baik saja di sana? 432 01:03:42,213 --> 01:03:45,967 Ya, tuan Dokter baru saja datang untuk memberikan suntikan pada bocah itu 433 01:03:45,991 --> 01:03:47,991 Hentikan segera! 434 01:03:52,474 --> 01:03:53,391 Jangan bergerak! 435 01:04:33,264 --> 01:04:34,849 Coba lihat 436 01:04:42,232 --> 01:04:43,358 Istri! 437 01:04:47,362 --> 01:04:49,197 Yusuf, (Yusuf, jawab)! 438 01:04:49,280 --> 01:04:52,033 Saya ingin menutup setiap pintu di rumah sakit ini! 439 01:04:52,116 --> 01:04:53,993 Dilarang masuk atau keluar apa pun! Dipahami? 440 01:05:18,101 --> 01:05:19,644 Astaga! 441 01:05:30,947 --> 01:05:33,533 Oralie, jangan biarkan ini... Orang-orang datang ke sini 442 01:05:33,616 --> 01:05:36,327 Maaf, Tuan Saito. Itu sudah cukup! 443 01:05:36,411 --> 01:05:42,290 Hei, tidak ada yang bisa dilihat di sini, ayolah Kami akan menjawab semua pertanyaan Anda nanti, ayo mundur 444 01:05:49,048 --> 01:05:51,217 Tolong, bawa aku menemui istriku 445 01:05:51,301 --> 01:05:54,345 Pak Saito, menurutku itu karena... ...Mengingat keadaan yang disarankan 446 01:05:54,429 --> 01:05:57,181 Bawa aku ke istriku! 447 01:06:16,200 --> 01:06:17,660 (Gema)! 448 01:06:19,829 --> 01:06:23,666 Saya tidak pernah menyangka ini akan berakhir Impian kita seperti ini 449 01:06:25,752 --> 01:06:30,089 Saya pikir kamu akan menjadi seperti itu Bahagia di Amerika 450 01:06:34,552 --> 01:06:39,057 Tapi saya salah Ketika sudah terlambat untuk menemukan kebahagiaan! 451 01:06:46,814 --> 01:06:51,653 Siapapun mereka ...Mereka menghancurkan impianmu dan menghancurkan keluarga kami 452 01:06:53,821 --> 01:06:57,367 Aku akan membuat mereka membayar untuk ini, aku bersumpah... 453 01:06:58,826 --> 01:07:03,373 Ya, aku bersumpah padamu sebagai seorang ninja 454 01:07:04,791 --> 01:07:11,464 Tubuhku, jiwaku, dan jiwaku ...Kau akan kembali ke bayanganku 455 01:07:14,676 --> 01:07:17,595 "Ke dalam bayang-bayang ninja... 456 01:07:39,409 --> 01:07:41,786 Tolong, anak itu sakit 457 01:07:41,869 --> 01:07:43,204 Tuan Saito! 458 01:07:44,122 --> 01:07:47,709 Jika kamu mengambil anak itu, aku tidak bisa Untuk menjamin Anda perlindungan polisi 459 01:07:47,792 --> 01:07:53,423 Istri saya meninggal! Dan Anda sedang berbicara tentang perlindungan polisi? 460 01:07:53,506 --> 01:07:59,095 Istri saya mencintai negara ini, dia ingin datang ...datang ke sini dan memulai hidup baru 461 01:07:59,178 --> 01:08:02,140 ...Dia pikir negara ini adalah tanah kebebasan 462 01:08:02,223 --> 01:08:05,435 Tapi kebebasan dalam hal apa? Kebebasan untuk membunuh?... 463 01:08:05,518 --> 01:08:09,063 Kebebasan untuk memperkosa perempuan dan anak-anak Dan pelakunya lolos tanpa hukuman? 464 01:08:09,147 --> 01:08:13,401 Baiklah, saya akan memberitahu Anda sesuatu, Tuan Polisi 465 01:08:13,484 --> 01:08:16,988 Jika kita semua bebas ...untuk melakukan sesuka kita 466 01:08:17,071 --> 01:08:20,199 Saya tidak yakin ini adalah kebebasan ...Hewan-hewan ini akan kabur 467 01:08:20,283 --> 01:08:22,035 Mulai dari hukuman... 468 01:08:22,118 --> 01:08:25,955 Sangat menyesal atas apa yang terjadi Tapi jangan bertindak adil pada dirimu sendiri! 469 01:08:26,039 --> 01:08:29,834 Dan jangan mencoba menghalangi saya, polisi 470 01:08:29,917 --> 01:08:31,627 Apakah kamu mengerti? 471 01:09:25,389 --> 01:09:26,849 Selamat tinggal, Joe 472 01:10:18,276 --> 01:10:22,864 Ada apa denganmu, sayangku? Aku tidak akan menyakitimu! 473 01:14:26,690 --> 01:14:27,983 (Gema)! 474 01:15:07,481 --> 01:15:09,525 Sudah kubilang itu padamu, Dailey Orang keji itu tidak setia 475 01:15:09,608 --> 01:15:11,652 ...Maaf, Limehouse 476 01:15:11,735 --> 01:15:14,196 Intuisi Anda benar... 477 01:15:14,864 --> 01:15:17,575 Adakah yang pernah melihat orang Jepang? - Tidak - 478 01:15:17,658 --> 01:15:20,703 Mereka memberitahuku beberapa pelacur Sam Tua memiliki gudang di pelabuhan 479 01:15:20,786 --> 01:15:24,999 Mereka mungkin ada di sana - Saya tahu tempat ini, dekat Pier 34. 480 01:18:01,322 --> 01:18:04,950 Apa ini? Petarung Jepang mungkin - 481 01:18:05,034 --> 01:18:07,119 Orang-orang kita akan menjaganya 482 01:18:08,537 --> 01:18:12,541 Sebaiknya aku membawa kunciku Periksa apa yang terjadi 483 01:18:40,653 --> 01:18:42,488 Lihat ini 484 01:18:55,542 --> 01:18:57,127 !Jangan bergerak 485 01:24:18,198 --> 01:24:20,826 Aku akan merobek isi perutmu yang membusuk! 486 01:26:07,891 --> 01:26:11,103 Anda harus menghilangkan perasaan itu ...dengan rasa bersalah dari masa lalumu 487 01:26:11,186 --> 01:26:14,147 Kalau tidak, dia akan membunuhmu suatu hari nanti 488 01:30:47,003 --> 01:30:48,213 Bunuh aku! 489 01:30:50,965 --> 01:30:52,926 !Bunuh aku!, Bunuh aku! 490 01:30:59,516 --> 01:31:01,851 !Silakan! Bunuh aku 491 01:31:03,061 --> 01:31:05,772 Bunuh aku, bajingan! 492 01:31:40,557 --> 01:31:44,310 Aiko, sekarang kamu bisa istirahat dengan tenang. 493 01:31:48,034 --> 01:31:52,034 {\fnPengaturan Huruf Arab\fs30\candH000000 "Aiko Saito" 1985 - 1955 494 01:32:06,082 --> 01:32:09,127 Ayah, apakah kita akan kembali ke Jepang? 495 01:32:10,086 --> 01:32:11,838 ..Tidak, anakku 496 01:32:11,921 --> 01:32:14,757 Ibumu ingin Tumbuh di Amerika 497 01:32:15,842 --> 01:32:17,760 ...Kami akan menghormati keinginannya 498 01:32:18,845 --> 01:32:24,517 Selain itu Jika kita tetap dekat dengannya, dia tidak akan merasa kesepian 499 01:32:39,699 --> 01:32:41,201 ...Tuan. Saito 500 01:32:54,506 --> 01:32:56,883 Saya berasumsi Anda pernah mendengar tentang pembunuhan itu 501 01:32:56,966 --> 01:32:58,176 Ini adalah pembantaian! 502 01:32:58,259 --> 01:33:00,386 ..(Rumah Kapur), (Orang Baru) 503 01:33:00,470 --> 01:33:02,889 Seluruh geng tersingkir 504 01:33:02,972 --> 01:33:05,934 Sampai ditemukan Tentang kontrak Van Ata 505 01:33:06,017 --> 01:33:08,728 Ini sangat aneh 506 01:33:10,480 --> 01:33:17,403 Untungnya, metode likuidasi gangster ...Menghemat banyak pekerjaan polisi 507 01:33:21,658 --> 01:33:25,995 Saya penasaran ...tentang Dailey dan Trumbull 508 01:33:26,079 --> 01:33:29,582 Maksudku, dua polisi terlibat... Dari pusat kami dalam semua ini 509 01:33:29,666 --> 01:33:33,294 Hubungi kantor gubernur Biro Investigasi Federal untuk membantu kami dalam masalah ini 510 01:33:33,378 --> 01:33:36,214 Sersan Dailey mencuri perhiasan itu 511 01:33:36,297 --> 01:33:37,924 Periksa pakaiannya 512 01:33:38,007 --> 01:33:41,719 Saya menemukan benang dari jas abu-abunya di rumah saya 513 01:33:41,803 --> 01:33:43,763 Ini adalah kewaspadaan yang ekstrem 514 01:33:43,846 --> 01:33:46,558 Anda seharusnya menjadi seorang detektif! 515 01:33:47,392 --> 01:33:50,144 Ada hal lain yang membingungkan 516 01:33:50,228 --> 01:33:55,233 Ada rumor yang mengatakan demikian ...Pembunuhnya mengenakan setelan hitam Asia 517 01:33:55,316 --> 01:33:58,194 Dia mengenakan helm dan membawa pedang. Percayakah kamu akan hal ini?... 518 01:33:58,278 --> 01:34:02,323 Ada yang bilang mungkin saja Jadilah pejuang ninja 519 01:34:06,619 --> 01:34:10,748 Tuan Saito, Anda berasal dari Jepang Apakah prajurit ninja masih ada? 520 01:34:11,416 --> 01:34:14,168 Prajurit ninja? Tidak, tentu saja tidak! 521 01:34:17,797 --> 01:34:21,092 Ayah, sepertinya dia memperhatikan Banyak film ninja 522 01:34:23,595 --> 01:34:25,763 Itulah yang saya pikirkan! 523 01:34:25,847 --> 01:34:28,349 ...Baiklah, selamat tinggal, Tuan Saito 524 01:34:28,433 --> 01:34:32,770 Saya berharap Anda dan keluarga Anda sukses di sini 525 01:34:34,188 --> 01:34:37,442 ...Ada masalah lain 526 01:34:38,526 --> 01:34:41,863 Jika Anda bertemu dengan seorang prajurit ninja... 527 01:34:41,946 --> 01:34:46,242 Katakan padanya itu departemen kepolisian Dia tidak ingin melihatnya lagi di area ini 528 01:34:46,326 --> 01:34:47,827 Kami setuju? 529 01:35:09,951 --> 01:35:23,651 {\fnPengaturan Huruf Arab\fs30\candH000000 Terjemahan bahasa Arab dilakukan oleh: Abu Jarrah Al-Otaibi MaximusQ8™